YOU SAID:
After resigning from Williams, he was never likely to be short of job offers and Mercedes are one of the first teams to express an interest.
INTO JAPANESE
ウィリアムズを辞任した後、彼は求人が不足する可能性は決してなかったし、メルセデスは興味を示す最初のチームの一つです。
BACK INTO ENGLISH
After resigning Williams, he was never likely to run out of jobs and Mercedes is one of the first teams to show interest.
INTO JAPANESE
ウィリアムズを辞任した後、彼は仕事を使い果たす可能性は決してなかったし、メルセデスは興味を示す最初のチームの一つです。
BACK INTO ENGLISH
After resigning Williams, he was never likely to run out of work and Mercedes is one of the first teams to show interest.
INTO JAPANESE
ウィリアムズを辞任した後、彼は決して失業する可能性は低く、メルセデスは興味を示す最初のチームの一つです。
BACK INTO ENGLISH
After resigning Williams, he is unlikely to lose his job and Mercedes is one of the first teams to show interest.
INTO JAPANESE
ウィリアムズを辞任した後、彼は仕事を失う可能性は低く、メルセデスは興味を示す最初のチームの一つです。
BACK INTO ENGLISH
After resigning Williams, he is unlikely to lose his job and Mercedes is one of the first teams to show interest.
Well done, yes, well done!