YOU SAID:

After riding the bus home, I brushed my cat Gawaine

INTO JAPANESE

バスに乗った後、私は私の猫Gawaine

BACK INTO ENGLISH

Got on the bus and then I was my cat Gawaine

INTO JAPANESE

バスに乗った猫のガウェインの当時、

BACK INTO ENGLISH

At the time of the cat bus Gawain

INTO JAPANESE

猫バス ガウェインの時

BACK INTO ENGLISH

Cat bus Gawain time

INTO JAPANESE

猫のバスGawainの時間

BACK INTO ENGLISH

Cat's bus Gawain time

INTO JAPANESE

猫のバスGawainの時間

BACK INTO ENGLISH

Cat's bus Gawain time