YOU SAID:

After so many years in Japan, how can you still need help getting out of trouble?!

INTO JAPANESE

何年もの間日本に滞在した後でも、どうすればまだトラブルから抜け出すための援助が必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

After staying in Japan for many years, how do I still need help to get out of trouble?

INTO JAPANESE

長年日本に滞在した後、どうすれば私はトラブルから抜け出すためにまだ援助が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

After staying in Japan for many years, how do I still need help to get out of trouble?