YOU SAID:
After ten thousand years, I'm free! It's time to conquer Earth!
INTO JAPANESE
1 万年後私は無料!地球を征服する時だ!
BACK INTO ENGLISH
10000 years later I'm free! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年後私は無料!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
I'm free after 10,000 years! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
私は 10,000 年後無料!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
I 10000 years later free! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
私は 10000 年後で無料!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
I'm free after 10,000 years in! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10,000 年後無料! します。地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years free! I will. Time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年間無料!します。地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
Free of charge for 10,000 years! the. Time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10,000 年間料金無料!。地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! Time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10,000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
1万年は無料です!地球を征服する時間!
BACK INTO ENGLISH
10000 years is free of charge! time to conquer the Earth!
INTO JAPANESE
10000 年は無料です!地球を征服する時間!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
