YOU SAID:

After the disaster from my first video named "History of Europe: Every Year", I've decided to make a better version, including even North Africa.

INTO JAPANESE

「歴史のヨーロッパ: 毎年」という名前私最初ビデオからの災害後も北アフリカを含む、より良いバージョンを作るため決めました。

BACK INTO ENGLISH

"History of Europe: every year" that name I decided for my first video from disaster after including North Africa, to make a better version.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 毎年「その名前災害から私の最初のビデオの後北アフリカを含む作ることより良いバージョン。

BACK INTO ENGLISH

"History of Europe: every year" that make a name disaster after my first video of North Africa, including a better version.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 毎年"ことのより良いバージョンを含む北アフリカのビデオ私の最初の後名災害を作る。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" make a name disaster after the first video my be better versions, including North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年次「名災害後の最初のビデオを作る私より良いバージョンは、北アフリカを含みます。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" name after the first video to make me a better version that includes North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"北アフリカを含むより良いバージョンを作る私の最初のビデオの後に名前。

BACK INTO ENGLISH

"History of Europe: annual" including North Africa much better version to make my first video after the name.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"北アフリカを含む名前の後私の最初のビデオを作成する多くのより良いバージョン。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" much better version name contains North Africa after creating my first video.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"はるかに良いバージョン名は、私の最初のビデオを作成した後の北アフリカを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" much better version name include North Africa after creating my first video.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"多くのより良いバージョンの名前は、私の最初のビデオを作成した後北アフリカを含めます。

BACK INTO ENGLISH

"History of Europe: over the years" have created a much better version of my first video includes North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"多くのより良いバージョンを作成した私の最初のビデオは、北アフリカを含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" includes North Africa is the first video I have created a much better version.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"が含まれています北アフリカは多くのより良いバージョンを作成した最初のビデオ。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" includes North Africa first video have created a much better version.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"北アフリカを含む最初のビデオは、多くのより良いバージョンを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" first video including North Africa, created a much better version.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"北アフリカを含む最初のビデオは多くより良いバージョンを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" created a much better version is the first video includes North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"多くのより良いバージョンは、最初のビデオは、北アフリカを含む作成されました。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" much better version is the first video, including North Africa was created.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 長年にわたって"大いによりよい版は最初のビデオ、北アフリカを含むが作成されました。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: over the years" contains the first video, North Africa is a much better version is created.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"最初のビデオが含まれている北アフリカは、多くのより良いバージョンが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" North Africa included the first video is much better version is created.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"北アフリカに最初のビデオが含まれている大いによりよい版が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" produces a much better version of the first video in the North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 年間"北アフリカの最初のビデオの多くのより良いバージョンを生成します。

BACK INTO ENGLISH

"The history of Europe: annual" generates a much better version of the first video of North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 毎年恒例"北アフリカの最初のビデオの多くのより良いバージョンを生成します。

BACK INTO ENGLISH

"European history: each year an annual" generates a much better version of the first video of North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 毎年毎年恒例"北アフリカの最初のビデオの多くのより良いバージョンを生成します。

BACK INTO ENGLISH

"History of Europe: every year, the annual" generates a much better version of the first video of North Africa.

INTO JAPANESE

"ヨーロッパの歴史: 毎年、毎年恒例"北アフリカの最初のビデオの多くのより良いバージョンを生成します。