YOU SAID:

After the “month” has passed, if SCP-254 is not removed, SCP-254-1 will begin to degrade in performance, beginning with an unhelpful attitude and forgetfulness.

INTO JAPANESE

「月」が経過した後、SCP-254が除去されない場合、SCP-254-1は役に立たない態度と物忘れから始まり、パフォーマンスが低下し始めます。

BACK INTO ENGLISH

After 'months' have passed, if SCP-254 is not removed, SCP-254-1 will begin to exhibit unhelpful demeanor and forgetfulness, and begin to perform poorly.

INTO JAPANESE

SCP-254が除去されない場合、「数ヶ月」が経過した後、SCP-254-1は役に立たない態度と物忘れを示し始め、パフォーマンスが低下し始めます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254 is not removed, after "several months" have passed, SCP-254-1 will begin exhibiting unhelpful demeanor and forgetfulness, and performance will begin to decline.

INTO JAPANESE

SCP-254が除去されない場合、「数ヶ月」が経過した後、SCP-254-1は役に立たない態度と物忘れを示し始め、パフォーマンスが低下し始めます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254 is not removed, after "months" have passed, SCP-254-1 will begin exhibiting unhelpful demeanor and forgetfulness, and performance will begin to decline.

INTO JAPANESE

SCP-254が除去されない場合、「数ヶ月」が経過した後、SCP-254-1は役に立たない態度と物忘れを示し始め、パフォーマンスが低下し始めます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254 is not removed, after "months" have passed, SCP-254-1 will begin exhibiting unhelpful demeanor and forgetfulness, and performance will begin to decline.