YOU SAID:
After the slightly ludicrous suggestion that he might race for the team in 2014, this seems like a much better idea.
INTO JAPANESE
彼が2014年にチームのためにレースをするかもしれないという少し滑稽な提案の後、これははるかに良いアイデアのように思えます。
BACK INTO ENGLISH
After a slightly humorous suggestion that he might race for the team in 2014, this seems like a much better idea.
INTO JAPANESE
彼が2014年にチームのためにレースをするかもしれないという少しユーモラスな提案の後、これははるかに良いアイデアのように思えます。
BACK INTO ENGLISH
After a slightly humorous suggestion that he might race for the team in 2014, this seems like a much better idea.
That didn't even make that much sense in English.
