YOU SAID:

After two successful years of keeping the Williams team baby's-bottom smooth, Philips has extended the deal for another three years.

INTO JAPANESE

ウィリアムズチームの赤ちゃんの底をスムーズに保つために2年間成功した後、フィリップスはさらに3年間契約を延長しました。

BACK INTO ENGLISH

After two years of success to keep the Williams team's baby bottom smooth, Philips extended the contract for anadditional three years.

INTO JAPANESE

ウィリアムズチームの赤ちゃんの底を滑らかに保つために2年間の成功の後、フィリップスはさらに3年間契約を延長しました。

BACK INTO ENGLISH

After two years of success to keep the Williams team's baby bottom smooth, Philips extended his contract for anadditional three years.

INTO JAPANESE

ウィリアムズチームの赤ちゃんの底を滑らかに保つために2年間の成功の後、フィリップスはさらに3年間契約を延長しました。

BACK INTO ENGLISH

After two years of success to keep the Williams team's baby bottom smooth, Philips extended his contract for anadditional three years.