YOU SAID:

After two years of working as a freelance musician and teacher in London, Jon moved to Basel, Switzerland in 2013, and graduated from the MA program at the Musik-Akademie der Stadt Basel in 2014 after studying with the trombonist and composer Mike Svoboda

INTO JAPANESE

ロンドンのフリーランスのミュージシャンと教師として働くの2年後、ジョンは2013年にバーゼル、スイスに移り、トロンボーン奏者、作曲マイクスヴォボダで学んだ後、2014年にムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルでのMAプログラムを卒業しました

BACK INTO ENGLISH

After two years working as a freelance musician and teacher in London, John moved in 2013 Basel, in Switzerland, trombone player, after studying at the composer Maikusuvoboda, MA program at the Musik-Akademie der Stadt Basel in 2014 a graduated

INTO JAPANESE

ロンドンのフリーランスのミュージシャンと教師として働いて2年後、ジョンはスイス、トロンボーン奏者で、2014年にムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルで作曲Maikusuvoboda、MAプログラムで学んだ後卒業し、2013年バーゼルに移動しました

BACK INTO ENGLISH

After two years working as a freelance musician and teacher in London, John Switzerland, trombonist, composer at the Musik-Akademie der Stadt Basel in 2014 Maikusuvoboda, graduated after studying at the MA program, in Basel 2013 moved

INTO JAPANESE

2年後、ロンドンのフリーランスの音楽家、教師として働いジョン・スイス、トロンボーン奏者、2014 Maikusuvobodaでムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルでの作曲、MAプログラムで学んだ後卒業し、バーゼル2013に移動

BACK INTO ENGLISH

Two years later, London freelance musician, John Switzerland worked as a teacher, trombonist, composer at the Musik-Akademie der Stadt Basel in 2014 Maikusuvoboda, graduated after studying at the MA program, move to Basel 2013

INTO JAPANESE

2年後、ジョン・スイスは教師として働いていたロンドンのフリーランスの音楽家、トロンボーン奏者、2014 Maikusuvobodaでムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルでの作曲は、MAプログラムで学んだ後卒業し、バーゼル2013に移動します

BACK INTO ENGLISH

Two years later, a freelance musician in London John Switzerland who worked as a teacher, trombonist, composer at the Musik-Akademie der Stadt Basel in 2014 Maikusuvoboda graduated after studying at the MA program, in Basel 2013 move

INTO JAPANESE

2年後、教師として働いていたロンドンジョンスイスのフリーランスの音楽家、トロンボーン奏者、ムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルでの作曲は2014年にMaikusuvobodaはバーゼル2013の動きに、MAプログラムで学んだ後卒業しました

BACK INTO ENGLISH

Two years later, a freelance musician in London John Switzerland who worked as a teacher, trombonist, composer at the Musik-Akademie der Stadt Basel in the movement of Maikusuvoboda in 2014 Basel 2013, after studying at the MA program graduation Did

INTO JAPANESE

2年後、MAプログラムの卒業で学んだ後、2014年バーゼル2013年にMaikusuvobodaの動きのムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルでの教師、トロンボーン奏者、作曲家として働いていたロンドンジョンスイスのフリーランスの音楽家はなかったです

BACK INTO ENGLISH

Two years later, after studying at the graduation of the MA program, the movement of Maikusuvoboda in 2014 Basel 2013 teacher at the Musik-Akademie der Stadt Basel, trombonist, composer as was working in London John Swiss home of freelance musician I did not

INTO JAPANESE

2年後、フリーランスの音楽家のロンドンジョン・スイスのホームで働いていたように、MAプログラムの卒業で作曲をムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル、トロンボーン奏者で2014バーゼル2013教師でMaikusuvobodaの動きを学んだ後、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Two years later, as was working in London John Swiss home of free-lance musician, studying the movement of the Maikusuvoboda the composer in the graduation of the MA program Musik-Akademie der Stadt Basel, in a trombone player in the 2014 Basel 2013 teacher after it, I did not

INTO JAPANESE

2年後、2014年バーゼル2013教師にトロンボーン奏者で、MAプログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルの卒業で作曲Maikusuvobodaの動きを研究し、フリーランスの音楽家のロンドンジョン・スイスのホームで働いていたとして、それの後、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Two years later, as a trombone player in 2014 Basel 2013 teacher, to study the movement of the composer Maikusuvoboda graduation of MA program Musik-Akademie der Stadt Basel, he was working in London John Swiss home of freelance musician after it, I did not

INTO JAPANESE

2年後、2014年バーゼル2013教師でトロンボーン奏者として、MAプログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼルの作曲Maikusuvoboda卒業の動きを研究するために、彼はそれの後にフリーランスの音楽家のロンドンジョン・スイスのホームで働いていた、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Two years later, as a trombone player in the 2014 Basel 2013 teacher, MA in order to study the program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda graduation of the movement, he is London John Swiss freelance musician after it was working at home, I did not

INTO JAPANESE

それは自宅で仕事をしていた後、2年後、運動のプログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究するために、2014年バーゼル2013先生、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、彼はロンドンジョンスイスのフリーランスの音楽家であり、Iしなかった

BACK INTO ENGLISH

After it was working at home, two years later, in order to study the graduation of the movement of the program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, 2014 years Basel 2013 teacher, as a trombone player of Massachusetts, he is London is a musician of John Swiss freelance, did not I

INTO JAPANESE

それは自宅で仕事をしていた後、2年後、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvoboda、2014年バーゼル2013教師の動きの卒業を研究するために、彼はロンドンでありますジョン・スイスのフリーランスの音楽家、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

After it was working at home, two years later, as a trombone player of Massachusetts, in order to study the graduation of the program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, 2014 years Basel 2013 teacher of the movement, he is London in it you John Swiss freelance musician, I did not

INTO JAPANESE

運動のそれは2014年、プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究するために、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、2年後、自宅で働いていたバーゼル2013教師の後、彼はそれにロンドンであなたジョン・スイスのフリーランスの音楽家、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is 2014 years of exercise, in order to study the graduation of the program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, as a trombone player of Massachusetts, two years later, after the Basel 2013 teacher who worked at home, he is in it London in freelance musician of your John Switzerland, I did not

INTO JAPANESE

それは、運動の2014年であるプログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究するために、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、2年後、自宅で働いていたバーゼル2013教師の後、彼はそれでありますロンドンはあなたのジョン・スイスのフリーランスの音楽家で、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is, in order to study the graduation of a 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, as a trombone player of Massachusetts, two years later, after the Basel 2013 teacher who worked at home, he is in there you London is a freelance musician of your John Switzerland it, I did not

INTO JAPANESE

それはあなたが2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究するために、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、2年後、自宅で働いていたバーゼル2013教師の後、彼はそこにある、ロンドンあなたのジョン・スイスそれのフリーランスの音楽家であり、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

It is for you to study the graduation of the 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, as a trombone player of Massachusetts, two years later, after the Basel 2013 teacher who worked at home, he is there , London is a musician of your John Switzerland it freelance, I did not

INTO JAPANESE

あなたは自宅で働いていたバーゼル2013教師の後、2年後にマサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究することがあり、彼はロンドンがあり、そこにありますあなたのジョン・スイスのそれのフリーランスの音楽家、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

After Basel 2013 teacher you were working in the home, as Massachusetts trombonist two years later, there is to study the graduation of the 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt Basel composer Maikusuvoboda, he has a London, out there your John Switzerland of it free-lance musician, I did not

INTO JAPANESE

バーゼル2013先生の後あなたはマサチューセッツ州のトロンボーン奏者として、自宅で作業していた2年後、彼はロンドン、そこにそれのあなたのジョン・スイスを持って、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットバーゼル作曲Maikusuvobodaの卒業を研究することがありますフリーランスの音楽家、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

After Basel 2013 teacher as you Massachusetts trombonist, after two years you were working at home, he is in London, there you have your John Switzerland of it, 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt you may want to research the graduation of the Basel composer Maikusuvoboda freelance musician, I did not

INTO JAPANESE

あなたはマサチューセッツ州のトロンボーン奏者、あなたが自宅で作業していた2年後、彼はあなたがそれのあなたのジョン・スイスを持ってそこに、ロンドンにあるようバーゼル2013教師の後、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットあなたはバーゼルの卒業を研究することができます作曲Maikusuvobodaのフリーランスの音楽家、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

You Massachusetts trombonist, after two years you've been working at home, he is in there you have your John Switzerland of it, after the Basel 2013 teachers as in London, 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt you are a freelance composer Maikusuvoboda that allows you to study the Basel graduation musician, I did not

INTO JAPANESE

あなたは、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者、あなたが自宅で作業してきた2年後、彼はあなたがロンドンのようにバーゼル2013教師の後、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットあなたはフリーランスの作曲Maikusuvobodaあり、それのあなたのジョン・スイスを持ってそこにありますそれはあなたがバーゼルの卒業ミュージシャンを勉強することができ、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

You, Massachusetts trombonist, after two years you've been working at home, after he is your Basel 2013 teacher as London, 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt You are a freelance composer Maikusuvoboda Yes, it's out there with your John Switzerland it can be you to study the graduation musicians of Basel

INTO JAPANESE

あなた、マサチューセッツ州はトロンボーン奏者、2年後のあなたは、彼がロンドンのようにあなたのバーゼル2013の先生になった後、自宅で働いてきた、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットあなたはフリーランスの作曲Maikusuvobodaあるはい、それはあなたのジョン・スイスそれにそこですあなたはバーゼルの卒業ミュージシャンを研究することができます

BACK INTO ENGLISH

You, Massachusetts trombone player, you are two years later, after becoming to your teacher of Basel 2013 he as London, have been working at home, 2014 exercise program Musik-Akademie der Stadt You are free composers Maikusuvoboda of lance Yes, it is there it your John Switzerland you can be to study the Basel graduation musicians

INTO JAPANESE

あなた、マサチューセッツ州のトロンボーン奏者、あなたは彼がロンドンのようにバーゼル2013年のあなたの先生になった後、2年後であり、自宅で働いてきた、2014運動プログラムムジーク・アカデミーデアシュタットあなたは自由な作曲ランスのMaikusuvobodaあるはい、それはそこにありますそれあなたのジョン・スイスはバーゼル卒業ミュージシャンを研究することができます