YOU SAID:

After WW2 the Regiment became the first aviation unit in the USSR to receive the Soviets most up-to-date bomber at the time the Tupolev Tu-4.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、連隊は当時ソ連の最新鋭爆撃機ツポレフTu-4を受領したソ連初の航空部隊となった。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the regiment became the first Soviet aviation unit to receive the Soviet Union's most advanced bomber, the Tupolev Tu-4.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、この連隊はソ連の最新鋭爆撃機であるツポレフ Tu-4 を受領した最初のソ連航空部隊となった。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the regiment was the first Soviet aviation unit to receive the Soviet Union's most advanced bomber, the Tupolev Tu-4.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、この連隊はソ連の最新鋭爆撃機であるツポレフ Tu-4 を受領した最初のソ連航空部隊となった。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the regiment was the first Soviet aviation unit to receive the Soviet Union's most advanced bomber, the Tupolev Tu-4.