YOU SAID:

After years of snorting Cocaine Bert’s nose finally fell off

INTO JAPANESE

何年もの間、コカインバートの鼻が鼻を鳴らした。

BACK INTO ENGLISH

For years, the nose of Cocaine Bart rang his nose.

INTO JAPANESE

何年もの間、コカインバートの鼻は彼の鼻を鳴らしました。

BACK INTO ENGLISH

For years, the nose of Cocaine Bart sounded his nose.

INTO JAPANESE

何年もの間、コカインバートの鼻は彼の鼻を鳴らしました。

BACK INTO ENGLISH

For years, the nose of Cocaine Bart sounded his nose.