YOU SAID:

After you set the scoundrel in order to attract a knowing twinkle in her eye, one night her bright his star man jealous.

INTO JAPANESE

あなたが彼女の目に知っているきらめきを引き付けるために悪党を設定した後、ある夜、彼女の明るい彼のスターマンは嫉妬しました。

BACK INTO ENGLISH

One night, her bright starman got jealous after setting up a villain to attract the glint you know in her eyes.

INTO JAPANESE

ある夜、彼女の明るいスターマンは、あなたが知っている彼女の目の輝きを引き付けるために悪役を設定した後、嫉妬しました.

BACK INTO ENGLISH

One night, her bright Starman got jealous after setting up a villain to attract the glint in her eyes you know.

INTO JAPANESE

ある夜、彼女の明るいスターマンは、あなたが知っている彼女の目の輝きを引き付けるために悪役を設定した後、嫉妬しました.

BACK INTO ENGLISH

One night, her bright Starman got jealous after setting up a villain to attract the glint in her eyes you know.