YOU SAID:

After you wake aup always follow your Dade in to the refrigerator

INTO JAPANESE

あなたが目覚めた後はいつも冷蔵庫に入ってあなたのデイドに従ってください

BACK INTO ENGLISH

Always enter the fridge and follow your dade after you wake up

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ました後は、常に冷蔵庫に入って、あなたのデッドに従ってください

BACK INTO ENGLISH

Always get in the fridge and follow your dead after you wake up

INTO JAPANESE

あなたが目覚めた後は、常に冷蔵庫に入ってあなたの死者を追いかけてください

BACK INTO ENGLISH

Always keep in the fridge and chase your dead after you wake up

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ました後は常に冷蔵庫に保管し、あなたの死者を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Always keep in the refrigerator after you wake up and chase your dead

INTO JAPANESE

あなたが目を覚まし、あなたの死者を追いかけた後は常に冷蔵庫に保管してください

BACK INTO ENGLISH

Always keep in the fridge after you wake up and chase your dead

INTO JAPANESE

あなたが目を覚まし、あなたの死者を追いかけた後は常に冷蔵庫に保管してください

BACK INTO ENGLISH

Always keep in the fridge after you wake up and chase your dead