YOU SAID:

"again harder faster" she screamed

INTO JAPANESE

「またしても早く」彼女は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

"Even so soon," she shouted.

INTO JAPANESE

「すぐにでも」と彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Shortly" she exclaimed.

INTO JAPANESE

「間もなく」彼女は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Shortly" she exclaimed.