YOU SAID:
Again kick Kauai search issue
INTO JAPANESE
カウアイ島の検索問題を再びキック
BACK INTO ENGLISH
Kauai's search problem again on Kauai
INTO JAPANESE
カウアイのカウアイでの検索問題
BACK INTO ENGLISH
Search problem in Kauai of Kauai
INTO JAPANESE
カウアイ島のカウアイ島での検索問題
BACK INTO ENGLISH
Search problem on Kauai of Kauai Island
INTO JAPANESE
カウアイ島のカウアイ島での捜索問題
BACK INTO ENGLISH
Search problem on Kauai of Kauai Island
That didn't even make that much sense in English.
