YOU SAID:

Against all the evil that 4311 can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only you. Rip and tear, until it is done.

INTO JAPANESE

4311が想起できるすべての悪、人類が生み出すことができるすべての邪悪に対して、私たちは彼らに送ります。あなただけです。それが完了するまで、裂け目と涙。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can be recalled, and all evil that mankind can produce. Only you. Tears with a tear until it is complete.

INTO JAPANESE

私たちは、4311が思い出すことができるすべての悪と、人類が生み出すことができるすべての悪に対して彼らに送ります。あなただけです。それが完了するまで涙を流します。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can recall and all evil that mankind can produce. Only you. Shed tears until it is complete.

INTO JAPANESE

私たちは、4311が思い出すことができるすべての悪と人類が生み出すことができるすべての悪に対して彼らに送ります。あなただけです。それが完了するまで涙を流す。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can recall and all evil that humanity can produce. Only you. Shed tears until it's done.

INTO JAPANESE

私たちは、4311が思い出すことができるすべての悪と人類が生み出すことができるすべての悪に対して彼らに送ります。あなただけです。それが終わるまで涙を流す。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can recall and all evil that humanity can produce. Only you. She shed tears until it's over.

INTO JAPANESE

私たちは、4311が思い出すことができるすべての悪と人類が生み出すことができるすべての悪に対して彼らに送ります。あなただけです。彼女は終わるまで涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can recall and all evil that humanity can produce. Only you. She shed tears until it was over.

INTO JAPANESE

私たちは、4311が思い出すことができるすべての悪と人類が生み出すことができるすべての悪に対して彼らに送ります。あなただけです。彼女は終わるまで涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

We send to them against all the evil that 4311 can recall and all evil that humanity can produce. Only you. She shed tears until it was over.