YOU SAID:

Against mine, his body lay soft like a warm star.

INTO JAPANESE

私に対して、彼の体は暖かい星のように柔らかく横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

Against me, his body lay softly like a warm star.

INTO JAPANESE

私に対して、彼の体は暖かい星のように柔らかく横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

Against me, his body lay softly like a warm star.