YOU SAID:
Against my windows, fog knows what to do, too. Spaces pervade us, as well. But occupied by snow, I see mother matters I, too, flower.
INTO JAPANESE
私の窓に対して霧は何をするか、あまりにも知っています。スペースだけでなく、私たちに浸透します。母の私は、問題を見る雪によって占有されて、しかし、あまりにも花します。
BACK INTO ENGLISH
Know very well what my Windows to fog. Penetrates into the us, as well as space. My mother is occupied by snow I see problems, but too floral will.
INTO JAPANESE
霧のどのような私の Windows をよく知っています。スペースし同様、米国に浸透します。私の母は占められるがあまりにも花の問題を参照してください雪。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. And space, as well as into the United States. That occupied my mother too see flowers of snow.
INTO JAPANESE
どのような私の霧深い窓を知っています。だけでなく、スペースとしてアメリカ合衆国へ。私の母を占領するも雪の花を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. Only, as well as to the United States. To capture my mother too see snow flower.
INTO JAPANESE
どのような私の霧深い窓を知っています。のみと同様、米国に。キャプチャするには、私の母はあまりにも雪の花を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. Only as well as in the United States. To capture my mother too see snow flower.
INTO JAPANESE
どのような私の霧深い窓を知っています。のみと同様、アメリカ合衆国。キャプチャするには、私の母はあまりにも雪の花を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. United States of America, as well as the only. To capture my mother too see snow flower.
INTO JAPANESE
どのような私の霧深い窓を知っています。アメリカ合衆国と同様、だけ。キャプチャするには、私の母はあまりにも雪の花を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. As well as the United States of America only. To capture my mother too see snow flower.
INTO JAPANESE
どのような私の霧深い窓を知っています。同様、アメリカ合衆国のみ。キャプチャするには、私の母はあまりにも雪の花を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Know what my foggy Windows. As well as the United States of America only. To capture my mother too see snow flower.
Well done, yes, well done!