YOU SAID:

Ah, and what a mighty king I shall be, eating my dinner at four thirty in the afternooon.

INTO JAPANESE

ああ、私は午後4時30分に私の夕食を食べて、どんな偉大な王様になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will be my great king, eating my dinner at 4:30 pm.

INTO JAPANESE

ああ、私は午後4時30分に私の夕食を食べる私の偉大な王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will be my great king to have my dinner at 4:30 pm.

INTO JAPANESE

ああ、私は午後4時30分に私の夕食を食べるために私の偉大な王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will be my great king to eat my dinner at 4:30 pm.

INTO JAPANESE

ああ、私は午後4時30分に私の夕食を食べる偉大な王様になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will become a great king to have my dinner at 4:30 pm.

INTO JAPANESE

ああ、私は午後4時30分に私の夕食を食べる偉大な王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will become a great king to have my dinner at 4:30 pm.