YOU SAID:

Ah, at last I am free. Oh, Gabriel... Now your judgment shall begin, and your blood shall shine before the temple of men. Creature of steel, thank you for my freedom. But your crimes against humanity have not been forgotten! And your punishment is... Death!

INTO JAPANESE

ああ、ついに私は自由になった。ああ、ガブリエル... 今、あなたの審判が始まり、あなたの血は人々の神殿の前に輝くだろう。鋼鉄の生き物よ、私の自由をありがとう。しかし、人類に対するあなたの罪は忘れられていない！そして、あなたの罰は...死だ！

BACK INTO ENGLISH

Ah, at last I am free. Oh, Gabriel... Now your judgment begins, and your blood will shine before the temple of the people. Thank you, creature of steel, for my freedom. But your sins against humanity have not been forgotten! And your punishment is... death!

INTO JAPANESE

ああ、ついに私は自由になった。ああ、ガブリエル... 今あなたの裁きが始まり、あなたの血は人々の神殿の前に輝くだろう。鋼鉄の生き物よ、私の自由をありがとう。しかし、人類に対するあなたの罪は忘れられていない！そしてあなたの罰は...死だ！

BACK INTO ENGLISH

Ah, at last I am free. Oh, Gabriel... Now your judgment begins and your blood will shine before the temple of the people. Creature of steel, thank you for my freedom. But your sins against humanity have not been forgotten! And your punishment is... death!

INTO JAPANESE

ああ、ついに私は自由になった。ああ、ガブリエル... 今あなたの裁きが始まり、あなたの血は人々の神殿の前に輝くだろう。鋼鉄の生き物よ、私の自由をありがとう。しかし、人類に対するあなたの罪は忘れられていない！そしてあなたの罰は...死だ！

BACK INTO ENGLISH

Ah, at last I am free. Oh, Gabriel... Now your judgment begins and your blood will shine before the temple of the people. Creature of steel, thank you for my freedom. But your sins against humanity have not been forgotten! And your punishment is... death!