YOU SAID:

-Ah, bon sang, qu’est-ce qu’on peut s’ennuyer ici !

INTO JAPANESE

-ああ、まあ、ここではどれだけ退屈になるか！

BACK INTO ENGLISH

- Oh my, how boring it gets here!

INTO JAPANESE

- ああ、ここは本当に退屈だ！

BACK INTO ENGLISH

- Oh man, it's so boring here!

INTO JAPANESE

- ああ、ここは本当に退屈だ！

BACK INTO ENGLISH

- Oh man, it's so boring here!