YOU SAID:

Ah! CHARMANDER is your choice. You should raise it patiently. So, [PLAYER], you're claiming the FIRE POKéMON CHARMANDER?

INTO JAPANESE

ああ！ CHARMANDERはあなたの選択です。あなたは辛抱強くそれを上げるべきです。だから、[PLAYER]、あなたはFIREPOKéMONCHARMANDERを主張していますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh! CHARMANDER is your choice. You should be patient and raise it. So, [PLAYER], do you claim FIREPOKé MONCHARMANDER?

INTO JAPANESE

ああ！ CHARMANDERはあなたの選択です。あなたは辛抱してそれを上げるべきです。それで、[PLAYER]、あなたはFIREPOKéMONCHARMANDERを主張しますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh! CHARMANDER is your choice. You should be patient and raise it. So [PLAYER], do you claim FIREPOKé MONCHARMANDER?

INTO JAPANESE

ああ！ CHARMANDERはあなたの選択です。あなたは辛抱してそれを上げるべきです。それで[PLAYER]、あなたはFIREPOKéMONCHARMANDERを主張しますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh! CHARMANDER is your choice. You should be patient and raise it. So [PLAYER], do you claim FIREPOKé MONCHARMANDER?