YOU SAID:

Ah, Equestrian! An event where the harsh does all the work, and the human takes all the credit. You know a lot about taking all the credit Mr. Countries of the World song

INTO JAPANESE

ああ、馬術！ 厳しい人がすべての仕事をし、人間がすべての功績を奪うイベント。 あなたはすべての功績を奪うことについてよく知っていますね。 世界の国々の歌

BACK INTO ENGLISH

Ah, equestrianism! An event where the tough guy does all the work and the man takes all the credit. You know a lot about taking all the credit, don't you? Songs of the Countries of the World

INTO JAPANESE

ああ、馬術！タフガイがすべての仕事をこなし、男がすべての功績を独り占めする競技。あなたはすべての功績を独り占めすることについてよく知っていますよね？世界の国々の歌

BACK INTO ENGLISH

Ah, equestrianism! The sport where the tough guys do all the work and the men get all the credit. You know a lot about getting all the credit, don't you? Songs of the Countries of the World

INTO JAPANESE

ああ、馬術！タフガイが全力を尽くし、男たちがすべての功績を得るスポーツ。あなたはすべての功績を得ることについてよく知っていますよね？世界の国々の歌

BACK INTO ENGLISH

Ah, equestrian! The sport where the tough guys go all out and the guys get all the credit. You know a lot about getting all the credit, don't you? Songs of the Countries of the World

INTO JAPANESE

ああ、馬術！タフガイが全力を尽くし、男たちがすべての称賛を得るスポーツ。あなたはすべての称賛を得ることについてよく知っていますよね？世界の国々の歌

BACK INTO ENGLISH

Ah, equestrian! The sport where the tough guys go all out and the guys get all the credit. You know a lot about getting all the credit, don't you? Songs of the Countries of the World