YOU SAID:
ah-ha! woo-hoo! yay! Great, that's mind-boggling!
INTO JAPANESE
あはは！ウーフー！わーい！素晴らしい、それは気が遠くなるようなことです！
BACK INTO ENGLISH
Ahaha! Uhu! Hooray! Great, it's daunting!
INTO JAPANESE
あはは！うふ！やったー！素晴らしい、それは気が遠くなる！
BACK INTO ENGLISH
Ahaha! Ufu! Yay! Great, it's daunting!
INTO JAPANESE
あはは！うふ！わーい！素晴らしい、それは気が遠くなる！
BACK INTO ENGLISH
Ahaha! Ufu! Hooray! Great, it's daunting!
INTO JAPANESE
あはは！うふ！やったー！素晴らしい、それは気が遠くなる！
BACK INTO ENGLISH
Ahaha! Ufu! Yay! Great, it's daunting!
INTO JAPANESE
あはは！うふ！わーい！素晴らしい、それは気が遠くなる！
BACK INTO ENGLISH
Ahaha! Ufu! Hooray! Great, it's daunting!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
