YOU SAID:

Ah hah, she just accidentally sent me a line in Dutch. I bet she's using machine translation. That's why the language is so weird

INTO JAPANESE

ああ、彼女はたまたま私にオランダ語のラインを送ってきたのです。きっと彼女は機械翻訳を使っているに違いない。だから言葉が変なのよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and she just happened to send me the Dutch line. I'm sure she uses machine translation. That's why the words are strange

INTO JAPANESE

ああ、彼女はたまたま私にオランダ語のラインを送ってきたんです。彼女はきっと機械翻訳を使っていると思います。だから言葉が変なんだよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and she just happened to send me a line in Dutch. I'm sure she uses machine translation. That's why the words are strange

INTO JAPANESE

ああ、彼女はたまたま私にオランダ語でラインを送ってきたんです。彼女はきっと機械翻訳を使っていると思います。だから言葉が変なんだよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and she happened to send me a line in Dutch. I'm sure she uses machine translation. That's why the words are strange

INTO JAPANESE

ああ、彼女はたまたま私にオランダ語でラインを送ってきました。彼女はきっと機械翻訳を使っていると思います。だから言葉が変なんだよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, and she happened to send me a line in Dutch. I'm sure she uses machine translation. That's why the words are strange