YOU SAID:

ah i laugh to see myself so beautiful in this mirror

INTO JAPANESE

ああ、私はこの鏡で自分がとても美しいと笑う

BACK INTO ENGLISH

Oh, I laugh at this mirror that I am very beautiful

INTO JAPANESE

ああ、私はこの鏡で私がとても美しいと笑います

BACK INTO ENGLISH

Oh, i laugh at this mirror i am so beautiful

INTO JAPANESE

ああ、この鏡で笑ってるよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm laughing in this mirror

INTO JAPANESE

ああ、私はこの鏡で笑っている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm laughing in this mirror