YOU SAID:

Ah, I see you're a man of culture as well.

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたは文化の男参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do culture of man, see.

INTO JAPANESE

ああ、人間の文化には、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, human culture, see.

INTO JAPANESE

ああ、人間の文化を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see the man's culture.

INTO JAPANESE

ああ、人間の文化を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see the man's culture.