YOU SAID:

Ah, it's gotten chilly out. I'll catch an air conditioner cold at this rate.

INTO JAPANESE

ああ、それは寒いうちに得ています。 このレートで冷たいエアコンが追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is getting cold out. A cold air conditioner catches up at this rate.

INTO JAPANESE

ああ、寒くなってアウト。冷たいエアコンはこのレートで追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's getting colder and out. A cold air conditioner catches up at this rate.

INTO JAPANESE

ああ、寒くなってきています。冷たいエアコンがこの速度で追いつく。