YOU SAID:

Ah it's you We were raising your POKeMON and my goodness were we surprised Your POKeMON had an EGG We don't know how it got there but your elf had it You do want it yes

INTO JAPANESE

ああ、君か 僕たちは君のポケモンを育てていたんだけど、驚いたことに君のポケモンにはタマゴがあったんだ どうやってそこにたどり着いたのかは分からないけど、君のエルフが持っていたんだ 君はそれを欲しいんだね そう

BACK INTO ENGLISH

Oh you. We were raising your Pokemon and to my surprise your Pokemon had an egg. I don't know how it got there but your elf had it. You want it, right?

INTO JAPANESE

ああ、君。君のポケモンを育てていたんだけど、驚いたことに君のポケモンは卵を産んだんだ。どうやってそこにたどり着いたのかは分からないけど、君のエルフが産んだんだ。君はそれを欲しいんだろう？

BACK INTO ENGLISH

"Oh my dear. I was raising your Pokemon and to my surprise, your Pokemon laid an egg. I don't know how it got there, but your elf laid it. You want it, right?"

INTO JAPANESE

「ああ、愛しい人よ。私はあなたのポケモンを育てていたのですが、驚いたことに、あなたのポケモンが卵を産んだんです。どうやってそこにたどり着いたのかはわかりませんが、あなたのエルフが産んだんです。欲しいですよね？」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, my love. I was raising your Pokemon and to my surprise, one of your Pokemon laid an egg. I don't know how it got there but your elf laid it. You want it, don't you?"

INTO JAPANESE

「ああ、愛しい人よ。私はあなたのポケモンを育てていたのですが、驚いたことに、あなたのポケモンの1匹が卵を産んだんです。どうやってそこにたどり着いたのかはわかりませんが、あなたのエルフが産んだんです。あなたはそれを欲しいでしょう？」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, my love. I was raising your Pokemon and to my surprise, one of your Pokemon laid an egg. I don't know how it got there but your elf laid it. You want it, don't you?"