YOU SAID:

Ah 柔らかく甘い気分 ふわふわしてる 心には君形の穴が空いてるの Just like a doughnut 迷い込んだ恋の loop 始まりも終わりもない 二人の love loop 二人の love loop

INTO JAPANESE

Ah 柔らかく甘い気分 ふわふわしてる 心には君形の穴が空いてるの Just like a doughnut 迷い込んだ恋の loop 始まりも終わりもない 二人の love loop 二人の love loop

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart Just like a donut A loop of love that got lost in it A love loop of two people that has no beginning or end A love loop of two people

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツみたいに 迷い込んだ恋のループ 始まりも終わりもない二人の恋のループ 二人の恋のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart Like a donut I got lost in a loop of love A loop of love for two people with no beginning or end A loop of love for two people

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツみたいに恋のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない二人の恋のループ 二人の愛のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart Like a donut, I'm lost in a loop of love Two people's loop of love with no beginning or end A loop of love for two

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツみたいに恋のループに迷い込んでる 始まりも終わりもない二人の恋のループ 二人の愛のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart I'm lost in a loop of love like a donut A loop of love between two people that has no beginning or end A loop of love between two people

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツのような愛のループに迷っている 始まりも終わりもない二人の愛のループ 二人の愛のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart I'm lost in a donut-like loop of love A loop of our love that has no beginning or an end A loop of our love

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツのような恋のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない僕らの愛のループ 僕らの愛のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling There's a hole in your shape in my fluffy heart I got lost in a donut-like loop of love Our loop of love that has no beginning or end Our loop of love

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツのような愛のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない僕らの愛のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling A hole opened in your shape in my fluffy heart I got lost in a donut-like love loop Our loop of love has no beginning and no end

INTO JAPANESE

ああ、柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に君の形に穴が開いた ドーナツのような恋のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない恋のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling A hole opened in your shape in my fluffy heart I got lost in a donut-like loop of love A loop of love that has no beginning and no end

INTO JAPANESE

ああ 柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に 君の形に穴が開いた ドーナツのような恋のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない恋のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling In your fluffy heart, there's a hole in your shape I got lost in a donut-like loop of love A loop of love that has no beginning and no end

INTO JAPANESE

ああ 柔らかくて甘い気持ち ふわふわした心に 君の形に穴が開いた ドーナツのような恋のループに迷い込んだ 始まりも終わりもない恋のループ

BACK INTO ENGLISH

Ah, a soft and sweet feeling In your fluffy heart, there's a hole in your shape I got lost in a donut-like loop of love A loop of love that has no beginning and no end