YOU SAID:

Ah... Oh, Pink! I can't believe it! You've been here all along!

INTO JAPANESE

あ…あ、ピンク！信じられない！あなたはずっとここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh ... oh, pink! Incredible! You are always here!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ピンク！すごい！あなたはいつもここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh pink! Great! You are always here!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ピンク！すばらしいです！あなたはいつもここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh pink! very nice! You are always here!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ピンク！非常に素晴らしい！あなたはいつもここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh pink! excellent! You are always here!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ピンク！優秀な！あなたはいつもここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh pink! Excellent! You are always here!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ピンク！優秀な！あなたはいつもここにいます！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh pink! Excellent! You are always here!