YOU SAID:
Ah! Squeak! My geekness is a quivering!
INTO JAPANESE
あ!きしむ!私のオタクは震えです!
BACK INTO ENGLISH
Ah! Kishimu! My geek is shaking!
INTO JAPANESE
あ!きしむ!私のオタクが揺れています!
BACK INTO ENGLISH
Ah! Kishimu! My geek is shaking!
That didn't even make that much sense in English.