YOU SAID:
Ah, Superintendant Chalmers! I hope you're prepared for an unforgettable luncheon!
INTO JAPANESE
ああ、警視のチャーマーズ！忘れられない昼食会の準備ができていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Oh, Chalmers of the guard! Hope you have an unforgettable lunch ready!
INTO JAPANESE
ああ、警備員のチャーマーズ！忘れられないランチの準備ができていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Oh, the guards Chalmers! Hope you have an unforgettable lunch ready!
INTO JAPANESE
ああ、警備員のチャーマーズ！忘れられないランチの準備ができていることを願っています！
BACK INTO ENGLISH
Oh, the guards Chalmers! Hope you have an unforgettable lunch ready!
That didn't even make that much sense in English.
