YOU SAID:

Ah, Superintendent Chalmers, welcome! I hope you're prepared for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、監チャルマーズ 『 ようこそ!忘れられない昼食会のために準備するいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Superintendent Chalmers "welcome. to prepare for an unforgettable lunch I think.

INTO JAPANESE

ああ、監チャルマーズ」へようこそ。忘れられないお昼を準備すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Superintendent Chalmers "welcome welcome. I would prepare an unforgettable afternoon.

INTO JAPANESE

ああ、監チャルマーズ」ようこそ。思い出に残る夜を用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Superintendent Chalmers ' welcome. That memorable night.

INTO JAPANESE

ああ、監・ チャーマーズの歓迎。思い出に残る夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcome of Superintendent Chalmers. Memorable evening.

INTO JAPANESE

ああ、監・ チャーマーズを歓迎します。思い出に残る夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcome to Superintendent Chalmers. Memorable evening.

INTO JAPANESE

ああ、監チャーマーズへようこそ。思い出に残る夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh, welcome to the Superintendent Chalmers is. Memorable evening.