YOU SAID:

Ah, Superintendent Chalmers, welcome. I hope you're ready for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、チャルマーズ警視、ようこそ。忘れられない昼食会の準備は万端ですね。

BACK INTO ENGLISH

Ah, welcome, Inspector Chalmers. We think we're all set for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、ようこそ、チャルマーズ警部。忘れられない昼食会の準備は万端です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, welcome, Inspector Chalmers. We're all set for an unforgettable luncheon.

INTO JAPANESE

ああ、ようこそ、チャルマーズ警部。忘れられない昼食会の準備は万端です。

BACK INTO ENGLISH

Ah, welcome, Inspector Chalmers. We're all set for an unforgettable luncheon.