YOU SAID:

Ah, well, sir. I feel like a, like a slice of butter melting on top of a big pile of flapjacks

INTO JAPANESE

ああ、まあ、先生。ような気が、エネルギッシュの大きな山の上に溶融バターのスライスのような

BACK INTO ENGLISH

Oh, well, the teacher. Kind of a slice of melted butter on the big mountain feel the energetic

INTO JAPANESE

うん、まあ、先生。大きな山の溶かされたバターのスライスの種類は、精力的な感じ

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, the teacher. Kind of a slice of a big pile of melted butter is feeling energetic.

INTO JAPANESE

はい、まあ、先生。溶かしバターの大きな山のスライスのようなものは、エネルギッシュな感じです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, the teacher. Like a slice of a big pile of melted butter is an energetic feel.

INTO JAPANESE

はい、まあ、先生。溶かしバターの大きな山のスライスのようなエネルギッシュな感じです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, the teacher. It is an energetic feel like a slice of a big pile of melted butter.

INTO JAPANESE

はい、まあ、先生。溶かしバターの大きな山のスライスのようなエネルギッシュな感じです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, well, the teacher. It is an energetic feel like a slice of a big pile of melted butter.