YOU SAID:

Ah yes, my favorite MLP characters Rainbowshy, Pinkie Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer

INTO JAPANESE

ああ、そうそう、私のお気に入りのMLPキャラクターはレインボーシャイ、ピンキーシャイ、レッドダッシュ、サンライズシマー

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, my favorite MLP characters are Rainbow Shy, Pinkie Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer

INTO JAPANESE

ああ、私のお気に入りのMLPキャラクターは、レインボーシャイ、ピンキーシャイ、レッドダッシュ、サンライズシマーです

BACK INTO ENGLISH

Oh, my favorite MLP characters are Rainbow Shy, Pinky Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer

INTO JAPANESE

私のお気に入りのMLPキャラクターは、レインボーシャイ、ピンキーシャイ、レッドダッシュ、サンライズシマーです

BACK INTO ENGLISH

My favorite MLP characters are Rainbow Shy, Pinkie Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer

INTO JAPANESE

私の好きなMLPキャラクターは、レインボーシャイ、ピンキーシャイ、レッドダッシュ、サンライズシマーです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite MLP characters are Rainbow Shy, Pinkie Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの MLP キャラクターは、Rainbow Shy、Pinkie Shy、Red Dash、Sunrise Shimmer です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite MLP characters are Rainbow Shy, Pinkie Shy, Red Dash, and Sunrise Shimmer.