YOU SAID:

ah! you almost made me drop my crossant

INTO JAPANESE

ああ！あなたはほとんど私に私の十字架を落とさせました

BACK INTO ENGLISH

Oh! You almost let me cross my cross

INTO JAPANESE

ああ！あなたはほとんど私が私の十字架を渡らせる

BACK INTO ENGLISH

Oh! Almost you let me cross my cross

INTO JAPANESE

ああ！ほとんどあなたは私が私の十字架を渡らせる

BACK INTO ENGLISH

Oh! Almost you let me cross my cross