YOU SAID:

Ah, you're up. Well, I'm off.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは起きています。さて、私はオフです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are awake Well I'm off.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは目覚めています

BACK INTO ENGLISH

Oh you are awake

INTO JAPANESE

ああ、あなたは起きています

BACK INTO ENGLISH

Oh you are awake