YOU SAID:

ah your leg it's caught in a bear trap

INTO JAPANESE

ああ、あなたの足はクマのわなに引っかかっています

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feet are stuck in the bear's swader

INTO JAPANESE

ああ、あなたの足はクマの綿棒に立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feet are stuck in a bear swab

INTO JAPANESE

ああ、あなたの足はクマの綿棒に立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

Oh, your feet are stuck in a bear swab