YOU SAID:

Ahem. Mr. Wright? This is your first trial, is it not?

INTO JAPANESE

ええと。ライトさん？これはあなたの最初の試みですよね？

BACK INTO ENGLISH

you know. Wright? This is your first attempt, isn't it?

INTO JAPANESE

ええと。ライト？これはあなたの最初の試みですよね？

BACK INTO ENGLISH

you know. Light? This is your first attempt, isn't it?

INTO JAPANESE

ええと。光？これはあなたの最初の試みですよね？

BACK INTO ENGLISH

you know. light? This is your first attempt, isn't it?

INTO JAPANESE

ええと。光？これはあなたの最初の試みですよね？

BACK INTO ENGLISH

you know. light? This is your first attempt, isn't it?