YOU SAID:

Ahh did I explained it wrong?

INTO JAPANESE

ああ、私はそれを間違って説明しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, did I misrepresent it?

INTO JAPANESE

ああ、私はそれを誤って言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, did I say that by mistake?

INTO JAPANESE

間違って言ったのか？

BACK INTO ENGLISH

Did I tell you that by mistake?

INTO JAPANESE

間違って言ったのか？

BACK INTO ENGLISH

Did I tell you that by mistake?