YOU SAID:
Ahh, silly me, I've messed up again.
INTO JAPANESE
あう~、あたしったらまたドジっちゃいました。
BACK INTO ENGLISH
Ahh, silly me, I've messed up again.
INTO JAPANESE
あう~、あたしったらまたドジっちゃいました。
BACK INTO ENGLISH
Ahh, silly me, I've messed up again.
You've done this before, haven't you.