YOU SAID:

Ahh yes, what a fine looking bbq pit.

INTO JAPANESE

ああそうです、なんて素晴らしいバーベキューピットなのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, what a wonderful barbecue pit.

INTO JAPANESE

ああ、なんて素晴らしいバーベキューピットなのか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what a wonderful barbecue pit?

INTO JAPANESE

ああ、なんて素晴らしいバーベキューピット？

BACK INTO ENGLISH

Oh what a great barbecue pit?

INTO JAPANESE

ああ、なんて素晴らしいバーベキューピット？

BACK INTO ENGLISH

Oh what a great barbecue pit?