YOU SAID:

ahhh I wish I was sitting at the top of a tree, looking over a meadow, cider in hand -Venti

INTO JAPANESE

ああ、私は木のてっぺんに座って、牧草地を見下ろし、サイダーを手に持っていたらよかったのに-Venti

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I had sat on top of a tree, looked down on the meadow, and had a cider in my hand-Venti

INTO JAPANESE

ああ、私は木の上に座って、牧草地を見下ろし、そして私の手にサイダーを持っていたらよかったのに-ベンティ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I had sat on a tree, looked down on the meadow, and had a cider in my hand-Venti

INTO JAPANESE

ああ、私は木に座って、牧草地を見下ろし、そして私の手にサイダーを持っていたらよかったのに-ベンティ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I wish I had sat on a tree, looked down on the meadow, and had a cider in my hand-Venti