YOU SAID:

ahoy ladies! didn't see you there.

INTO JAPANESE

ほらほら！そこにあなたを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey Hey! I didn't see you there.

INTO JAPANESE

ここで会うとは思わなかったわ

BACK INTO ENGLISH

I didn't see you there.

INTO JAPANESE

ここで会うとは思わなかったわ

BACK INTO ENGLISH

I didn't see you there.