YOU SAID:
Aidan has not driven the dirt road but has twelve blood badges.
INTO JAPANESE
エイダンは未舗装の道路で駆動されていますが 12 血のバッジです。
BACK INTO ENGLISH
Aidan has been driven on unpaved roads is 12 blood badge.
INTO JAPANESE
エイダンは、未舗装の道路上に駆動されている 12 血のバッジです。
BACK INTO ENGLISH
Aidan is a badge of 12 blood has been driven on unpaved roads.
INTO JAPANESE
エイダンは 12 血のバッジは、未舗装の道路上に駆動されています。
BACK INTO ENGLISH
Aidan 12 blood badge being driven on unpaved roads.
INTO JAPANESE
エイダン 12 血のバッジは未舗装道路で駆動されています。
BACK INTO ENGLISH
Aidan 12 blood badge being driven on unpaved roads.
You've done this before, haven't you.
