YOU SAID:

AIM is signing off for the last time. Thanks to our buddies for making chat history with us!

INTO JAPANESE

目的は、最後の時間のために署名です。おかげで私たちとチャットの履歴を作るため私たちの仲間!

BACK INTO ENGLISH

Purpose is the signature for the last time. Make the chat history with us, thanks to our buddies!

INTO JAPANESE

目的は、前回の署名です。私たちの仲間のおかげで、私たちとチャットの履歴を作る!

BACK INTO ENGLISH

Purpose is the last signature. Thanks to our colleagues, make the chat history with us!

INTO JAPANESE

目的は、最後の署名です。仲間たちのおかげで私たちとチャットの履歴を作る!

BACK INTO ENGLISH

The purpose is the last signature. Make a history of chat with us thanks to our colleagues!

INTO JAPANESE

目的は最後の署名です。私たちの同僚のおかげで私たちとチャットの歴史を作ろう！

BACK INTO ENGLISH

The purpose is the last signature. Let's make a history of chat with us thanks to our colleagues!

INTO JAPANESE

目的は最後の署名です。私たちの同僚のおかげで私たちとチャットの歴史を作ろう！

BACK INTO ENGLISH

The purpose is the last signature. Let's make a history of chat with us thanks to our colleagues!