YOU SAID:

Ain't got enough money to pay me respect

INTO JAPANESE

私に敬意を払うのに十分なお金がない

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough money to pay me respect

INTO JAPANESE

私は私に敬意を払うのに十分なお金がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough money to pay respect to me

INTO JAPANESE

私は私を尊重するのに十分なお金がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough money to respect me

INTO JAPANESE

私は私を尊重するのに十分なお金がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough money to respect me