YOU SAID:

ain't no halfsteppin'

INTO JAPANESE

ハーフステッピンじゃない

BACK INTO ENGLISH

It's not half-steppin.

INTO JAPANESE

それはハーフステッピンではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a half-steppin.

INTO JAPANESE

それはハーフステップピンではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a half-step pin.

INTO JAPANESE

それは半ステップのピンではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a half-step pin.